Prevod od "upoznao na" do Danski


Kako koristiti "upoznao na" u rečenicama:

Nisam li vas upoznao na letnjem krstarenju?
Har vi ikke truffet hinanden på et krydstogt?
Tog Boga sam upoznao na planini.
Det var den Gud, jeg mødte på bjerget.
Pa, nisam ga upoznao na audiciji ali ako dobijem ulogu, nadam se...
Ikke ved prøven, men hvis jeg får rollen, håber jeg...
Suprugu sam upoznao na treæoj godini, od tada nisam pogledao drugu.
Jeg mødte min kone det tredje år og har ikke set på andre siden.
Èokoa sam upoznao na ulici par sati nako nešto je izašao iz zatvora.
Jeg mødte Choko på gaden. et par timer efter at han var blevet lukket ud.
Prvo, stvarno mi je žao što sam bio tako samoživ kada sam te upoznao na branèu.
Jeg ville sige to ting til dig. Jeg er ked af, at jeg var så selvoptaget, da vi mødtes.
Dobro, možda ima neka devojka Ašli koju sam upoznao na žurci.
Okay. Måske er der en pige, Ashleigh, som jeg mødte til en fest.
A ti si otišao doma da ševiš neku žensku koju si upoznao na mojem sprovodu.
Og du går hjem og knalder en tøs, du mødte ved mit gravsted.
Mislim, ono kao, primenjujem taj tvoj pristup prema toj ribi koju sam upoznao na netu.
Jeg mener... Du ved... Jeg har været praktiserende og hele det, at "være-en-svine-ting" med den pige, jeg mødte på nettet.
Tako da cu sada da izadjem i da imam beznacajan sex s nekom slucajnom, nadam se zgodnom nadam se ženskom osobom koju sam upoznao na netu.
Okay, så jeg vil gå ud af døren, og jeg vil have meningsløs sex- med en fremmed, forhåbentlig varm, forhåbentlig Kvinde, som jeg mødte på internettet.
Izgubio sam Ivana pre par godina, oženio se za rasistkinju koju je upoznao na rehabilitaciji.
Jeg mistede ham til en racist, som han mødte på Meadows.
To je samo neka devojka koju sam upoznao na zabavi.
Gud, nej. Hun er bare en pige, jeg mødte til en fest.
Jednom me opljaèkao transseksualac kojeg sam upoznao na netu, a to èak ne ulazi u prvih deset.
Jeg blev røvet af en ikke-opereret transseksuel på J-dag og den er ikke engang på min top 10.
Šta se desilo sa devojkom koju sam upoznao na tehnièkom?
Hvad skete der med pigen, jeg mødte til teknisk tegning?
Nisam te baš dobro upoznao na transporteru.
Vi fik ikke talt sammen om bord.
Gospoðicu sam upoznao na politièkom skupu na koji ste me poslali.
Bunting til det politiske møde, du sendte mig til i Ripon.
Ali, nakon što sam te bolje upoznao na veèeri, shvatio sam da si najoèaravajuæa žena koju sam ikad upoznao.
Men efter at have lært dig at kende ved middagen indså jeg, at du måske er den mest fascinerende kvinde, jeg har mødt.
Devojke koje sam upoznao na poslu u barovima i na ulici.
Du ved, bare piger jeg mødte på arbejdet og på barer og på gaden.
Idem na kafu s nekim koga je profesor Vistler upoznao na konferenciji u Hong Kongu pre nekoliko meseci.
Jeg skal drikke kaffe med en, jeg mødte i Hongkong tidligere.
Daleko od one devojke koju si upoznao na vašaru, zar ne?
Et sidste skrig fra pigen du mødte på markedet, ikke?
Ezra Fic nije više isti èovek koga si upoznao na njegovoj turneji pre dve godine.
Ezra Fitz er ikke den samme, som du mødte på hans turne for to år siden.
Malaki kaže da te je upoznao na zabavi.
Malakai sagde, I mødtes ved en fest.
0.41050291061401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?